Untranslatables

While images are thought of as a universal language, words have wondrous ways of expressing cultural quirks: some are easily understood, some are adopted by everybody and others are linguistic gems that cannot be translated without losing an essential part of their meaning. The words and pictures in this booklet decode the ‘Untranslatables’.