Los Intraducibles

Mientras que las imágenes se consideran un lenguaje universal, las palabras tienen maravillosos medios de expresar peculiaridades culturales: algunas son fáciles de entender, otras son adoptadas por todo el mundo, mientras que unas cuantas son joyas lingüísticas que no se pueden traducir sin perder una parte esencial de su significado. Las palabras e ilustraciones en este libro nos ayudan a descodificar 'Los Intraducibles’.