Le Intraducibili

Mentre le immagini sono pensate come un linguaggio universale, le parole hanno modi meravigliosi di esprimere peculiarità culturali: alcune si capiscono facilmente, altre sono adottate da tutti ed altre ancora sono gemme linguistiche intraducibili senza che si perda una parte essenziale del loro significato. Le parole e le immagini in questo libretto decodificano le “Intraducibili”.