Deutschland + Brasilien 2013-2014 Eröffnungsprogramm
Das deutsche Jahr in Brasilien wurde mit einer Reihe an Veranstaltungen in Brasiliens wichtigsten Städten eröffnet: Die Eröffnungsrede von Bundespräsident Joachim Gauck im Teatro Municipal in São Paulo, die Wissenschaftskonferenz im Palácio Guanabara in Rio de Janeiro oder die Einweihung des Solartechnologiesystems des Estádio de Mineirão in Belo Horizonte sind nur einige Beispiele für Veranstaltungen, die zukünftige Kollaboration entwickeln und gemeinsame Erfolge feiern sollen.
Das Programm beschreibt alle Aktivitäten der Eröffnungswoche, jeweils auf Deutsch und Portugiesisch. Unüblich für eine bilinguale Veröffentlichung werden beide Sprachen identisch behandelt. Anstatt einer typografischen Differenzierung sind die Sprachen durch eine subtile Farbkodierung unterscheidbar, die von den Nationalfarben der beiden Länder inspiriert ist. Getreu dem Motto der Initiative „Wo Ideen sich verbinden”, kombiniert das Design nationale Eigenschaften wie deutsche „Ordnung” mit „Alegria”, der brasilianischen Freude am Leben.
